Legrand Group Belgium NV

België - Belgique

• NL - Legrand breidt haar gamma meetcentrales uit met Easy Connect
• FR - Legrand élargit sa gamme de centrales de mesure avec Easy Connect

België - Belgique

• NL - Legrand breidt haar gamma AlphaRex³ schakelklokken uit met Bluetooth schakelklokken zonder display
• FR - Legrand élargit sa gamme AlphaRex3 avec des inters horaires Bluetooth sans affichage

België - Belgique

• NL - Legrand lanceert de KEOR SPE RT, een gebruiksvriendelijk, performant en converteerbaar UPS-systeem voor kleine en middelgrote kantoren.
• FR - Legrand lance le KEOR SPE RT, un système UPS user-friendly, performant et convertible pour les petits et moyens bureaux.

België - Belgique

• NL - Ontdek Green’Up ONE van Legrand: de nieuwe efficiënte laadoplossing voor thuis
• FR - Découvrez Green’Up ONE de Legrand : la nouvelle solution efficace de recharge à domicile

België - Belgique

• NL - Ontdek de nieuwe X-light van Legrand: praktische noodverlichting in stijlvol, innovatief design
• FR - Découvrez la nouvelle gamme X-light de Legrand : éclairage de secours pratique au design minimaliste et discret

België - Belgique

• NL - De grooste Legrand-showroom van Europa in Zaventem
• FR - Bienvenue dans le nouveau showroom de Legrand !

België - Belgique

• NL - Plexo schakelmateriaal van Legrand: nieuw design met nog meer flexibiliteit en installatiegemak
• FR - Appareillage Plexo de Legrand : un nouveau design, encore plus flexible et facile à installer

België - Belgique

• NL - Legrand lanceert Incara™, een innovatieve en awardwinnende reeks van werkplekoplossingen
• FR - Legrand lance Incara™, une gamme primée et innovante de solutions d'espace de travail

België - Belgique

• NL - Hij is er! De nieuwe uitgebreide catalogus van Legrand
• FR - Il est là ! Le nouveau catalogue général de Legrand

België - Belgique

• NL - Legrand lanceert de KEOR SPE Tower, een gebruiksvriendelijk en performant UPS-systeem voor kleine en middelgrote kantoren.
• FR - Legrand lance KEOR SPE Tower, un système UPS convivial et performant pour les petits et moyens bureaux.

België

• NL - Bticino zorgt voor een revolutie in de wereld van de geconnecteerde binnenpost.
• FR - Bticino révolutionne le portier connecté.

België - Belgique

• NL - Legrand lanceert eerste circulaire oplossing in assortiment.
• FR - Legrand lance la première solution circulaire de ses gammes de produits.

• NL - Een flexibele oplossing voor een optimaal databeheer: Legrand lanceert modulaire Nexpand Express datakast
• FR - Une solution flexible pour une gestion optimale des données : Legrand lance la baie modulaire Nexpand Express

België - Belgique

• NL - Een huis slim maken zonder kap- of breekwerk? Easy with Legrand.
• FR - Une smart home sans faire le moindre dégât ? Easy with Legrand.

België - Belgique

• NL - Legrand breidt portfolio voor glasvezeloplossingen verder uit
• FR - Legrand étend encore sa gamme de solutions de fibre optique

België - Belgique

• NL - Legrand wint Grand Prix van de jury bij Proxinvest «2020 ESG Innovation» awards.
• FR - Legrand est désigné lauréat du Grand Prix du jury Proxinvest «Innovation ESG 2020».

Benelux

• ENG - Release for the first nine months 2020.
• FR - Publication des neuf premiers mois de 2020.

België - Belgique

• NL - Makkelijke oplossingen voor een slimme woning: Legrand lanceert nieuw Smart Home-assortiment.
• FR - Des solutions simples pour une habitation intelligente : Legrand lance de nouveaux produits dans sa gamme Smart Home.

België - Belgique

• NL - Compasso d'Oro ADI-prijs 2020: Eervolle vermelding voor Living Now BTicino
• FR - Prix Compasso d'Oro ADI 2020 : Living Now BTicino obtient une Mention d’honneur

Benelux

• ENG - 2020 first-half release Performance shows good resistance in a very deteriorated environment
• FR - Publication du premier semestre 2020.
  Bonne résistance de la performance dans un contexte très dégradé

België - Belgique

• NL - Lagere uitstoot en koolstofneutraliteit: Legrand schakelt een versnelling hoger in de strijd tegen klimaatopwarming
• FR - Réduction des émissions et neutralité carbone : Legrand accélère dans la lutte contre le réchauffement climatique.

België - Belgique

• NL - AREI: vanaf 1 juni 2020 nieuwe richtlijnen voor elektrische installaties
• FR - RGIE : de nouvelles directives pour les installations électriques à compter du 1er juin 2020

België - Belgique

• NL - Legrand is #SwitchedOn. 100% solidair en in de bres tegen COVID-19.
• FR - Legrand is #SwitchedOn. 100% mobilisés et solidaires face au COVID19.

België - Belgique

• NL - Legrand biedt steun in Corona tijden. De groep kondigt de oprichting aan van een steunfonds voor personeel in verzorgingstehuizen.

• FR - Legrand solidaire et mobilisé face à l'épidémie de COVID-19. Le groupe annonce la création d'un fonds d'aide dédié au personnel dans les maisons de repos.

• NL - Legrand, Netatmo en BTicino bundelen de krachten. Legrand, de specialist in smart home.

• FR - Legrand, Netatmo et BTicino unissent leurs forces. Legrand, le spécialiste de la maison intelligente.

België - Belgique

• NL - Cablofil in Zink Alumnium: ecologisch en corrossiebestendig alternatief voor thermisch verzinkt.
• FR - Cablofil en Zinc Alumnium: l'alternative à la galvanisation à chaud hautement résistante et écologique.

Belgie - Belgique

• NL - Keor Mod is de nieuwe modulaire 3-fase UPS van Legrand.
• FR - Keor Mod est le nouvel UPS modulaire triphasé de Legrand.
  

België - Belgique:

• NL - Innovatief productassortiment met toegevoegde waarde. Word een Smart Home Expert met Netatmo PRO
• FR - Gamme de produits innovants à valeur ajoutée. Devenez un expert Smart Home avec Netatmo PRO

België - Belgique

• NL - Legrand Group Belgium lanceert op 1 oktober de nieuwe P31+ kabelgoot met alleen maar PLUSpunten.
• FR - Le 1er octobre prochain, Legrand Group Belgium lance le nouveau chemin de câbles P31+ qui ne contient que des points positifs.

België - Belgique

• NL - Flexibel werken in een modulaire omgeving. Nieuwe energiezuilen en vloerdozen van Legrand spelen in op actuele trend.
• FR - Travailler avec flexibilité dans un environnement modulaire. Les nouvelles colonnes et boîtes de sol de Legrand s'inspirent de la tendance actuelle.

België - Belgique

• NL - Legrand presenteert Fiber Raceway. Nieuw element in de geïntegreerde totaaloplossing voor datacenters.
• FR - Legrand présente Fibe Raceway. Un nouvel élément dans la solution intégrée et globale pour data centers.

• NL - Legrand introduceert Valena Next: nieuw schakelmateriaal met of zonder connectiviteit.
• FR - Legrand lance Valena Next: nouvel appareillage avec ou sans connectivité.

• NL - Praten met je huis! Nieuwe bouwsteen voor de geconnecteerde woning.
• FR - Communiquez avec votre maison! Nouvelle avancée pour la maison connectée.

• NL - Legrand Group Belgium op Batibouw 2019: de geconnecteerde woning staat centraal.
• FR - Legrand Group Belgium à Batibouw 2019: focus sur l'habitation connectée.

• NL - Project AZ Sint-Maarten. Legrand zorgt voor extra flexibiliteit.
• FR - Projet AZ Sint-Maarten. Legrand procure une flexibilité supplémentaire.

• NL - Alles onder controle! Legrand introduceert Stop & Go Connected.
• FR - Tout sous contrôle! Legrand lance Stop & Go Connected.

• NL - Green'up bij Legrand.
• FR - Green'up par Legrand.

• NL - UPS-en voor de eindgebruiker. Legrand lanceert Keor Multiplug en Keor SP.
• FR - Les UPS pour l'utilisateur final. Legrand lance Keor Multiplug et Keor SP.

• NL - Legrand op Light + Building 2018. Beleef de Legrand-ervaring in het hart van geconnecteerde gebouwen.
• FR - Legrand sur Light + Building 2018. Vivez l'expérience Legrand au coeur des bâtiments connectés.

• NL - Altijd geconnecteerd! Draadloos opladen met inductieladers van Legrand en BTicino.
• FR - Toujours connecté! Charger sans fil avec les chargeurs à induction de Legrand.

• NL - Vantage EMEA wordt Legrand Integrated Solutions.
• FR - Vantage EMEA devient Legrand Integrated Solutions.

• NL - Veel meer dan meten alleen: EMS CX³ is het nieuwe energiebeheersysteem van Legrand.
• FR - Bien plus que la mesure seule: EMS CX³ est le nouveau système de gestion d'énergie de Legrand.

• NL - Nieuw assortiment verlichtingsautomatisatie. Legrand introduceert CP Electronics in België.
• FR - Nouvel assortiment d'automatisation d'éclairage. Legrand introduit CP Electronics en Belgique.

• NL - Nieuw van Legrand: rail strut universele profielen.
• FR - Nouveau chez Legrand: profils universels rail strut.

• NL - 3 optimale afmetingen voor datacenters en lokale netwerken. Lancering van LCS³: nieuwe generatie bekabelingsoplossingen van Legrand.
• FR - 3 dimensions d'excellence pour les data centers et les réseaux locaux. Lancement de LCS³, nouvelle offre de câblage structuré Legrand.

• NL - In de nieuwe catalogus: Legrand stelt nieuw gamma bureau-oplossingen voor.
• FR - Dans notre nouveau catalogue: Legrand présente son nouvel assortiment de solutions bureau.

• NL - Legrand breidt gamma laagspanningsverdeelborden uit: drie nieuwe standaardtypes onder XL³-S noemer.
• FR - Legrand élargit sa gamme de tableaux basse tension: trois nouveaux modèles standards sous le nom de XL³-S.

• NL - Mooi design en direct inklikbaar schakelmateriaal. Legrand vernieuwt gamma mini-zuilen.
• FR - Design esthétique et appareillage à clipsage direct. Legrand renouvelle sa gamme de minipiliers.

• NL - Van kantoor tot datacenter. Legrand lanceert nieuw assortiment PDU's.
• FR - Du bureau au centre de données. Legrand lance un nouvel assortiment de PDU.

• NL - Daker DK Plus. Legrand presenteert nieuwe hoog efficiënte converteerbare één-fase UPS.
• FR - Daker DK Plus. Legrand présente un nouvel onduleur monophasé à haut rendement.

• NL - GCS-2 steunen en consoles. Legrand breidt gamma universele ophangsystemen uit.
• FR - GCS-2 pendards et consoles. Legrand étend son assortiment de systèmes de suspension universels.

• NL - Trimod HE bij Legrand. UPS met dubbele ingang en redundante besturing.
• FR - Trimod HE chez Legrand. Onduleur à double entrée et commande redondante.

• NL - UPS: Legrand en Borri bundelen hun krachten.
• FR - UPS : Legrand et Borri unissent leurs forces.

• NL - Tijd is geld! Snelle en correcte offertes met de online kabelgoot- en wandgootconfigurator van Legrand.
• FR - Le temps, c'est de l'argent! Des offres rapides et correctes avec le configurateur Legrand de goulottes de câbles et de goulottes murales en ligne.

• NL - LB plus data. Legrand railkokersysteem met extra lijn voor lichtsturingen.
• FR - LB plus data. Système de busbar Legrand avec une ligne supplémentaire pour les commandes d'éclairage.

• NL - Legrand introduceert Keor HPE. Nieuwe, conventionele 3-fase UPS-systemen.
• FR - Legrand introduit Keor HPE. Nouveaux systèmes UPS triphasés conventionnels.

• NL - Uitbreiding van het gamma P17 tempra Pro.
• FR - Extension de la gamme P17 tempra Pro.

België - Belgique

• NL - Nieuw bij Legrand: autonome bewegingsdetectoren.
• FR - Nouveauté chez Legrand: détecteurs de mouvement autonomes.

België - Belgique

• NL - Legrand vervoegt de KNX-familie.
• FR - Legrand rejoint la famille KNX.

België - Belgique

• NL - Nieuwe LCS² voorgemonteerde glasvezeloplossingen.
• FR - Les nouvelles solutions de raccordement par fibre optique préassemblées LCS².

België - Belgique

• NL - Legrand sponsort Belgische deelnemers op EuroSkills 2016.
• FR - Legrand sponsorise les participants belges à EuroSkills 2016.

België - Belgique

• NL - Ga zelf aan de slag met Legrand.
• FR - Au boulot avec Legrand.

België - Belgique

• NL - Nieuwe meetcentrales van Legrand. Meten is de eerste stap naar een duurzame economie.
• FR - Nouvelles centrales de mesure de Legrand. Mesurer: la première étape vers une économie durable.

Belgie - Belgique:

• NL : Megaline Rack - Legrand stelt nieuwe semi-modulaire UPS voor
• FR : Megaline Rack - Legrand présente le nouvel UPS semi-modulaire

België - Belgique

• NL - Nieuw! Inklikbare LED deksels voor DLP en andere Legrand klik-in systemen.
• FR - Nouveauté! Couvercles clipsables à LED pour DLP et d'autres systèmes à clippage de Legrand.

België - Belgique

• NL - Legrand introduceert nieuwe IP66 ronde vloerdoos.
• FR - Legrand lance la nouvelle boîte de sol ronde IP66.

België - Belgique

• NL - Snel leveren, monteren en uitbreiden. Het nieuwe Zucchini modulair concept voor geprefabriceerde stroomrails.
• FR - Livraison, montage et extension rapides. Le nouveau concept modulaire Zucchini de canalisations électriques préfabriqué.

België - Belgique

• NL - Legrand vernieuwt programma Van Geel steunen en profielen.
• FR - Legrand modernise son programme de pendards et profils Van Geel.

België - Belgique

• NL - Conform Europese richtlijn. Legrand past Green'Up laadinfrastructuur aan.
• FR - Conforme à la directive européenne. Legrand adapte l'infrastructure de recharge Green'Up.

België - Belgique

• NL - Met ruime aansluitmogelijkheden. Soluflex (Service Channel) van Legrand.
• FR - Avec de vastes possibilités de raccordement. Soluflex (Service Channel) de Legrand.

België - Belgique:

• NL - Cable Management Solutions. ISPL is de nieuwe kabelgoot in PVC bij Legrand.
• FR - Système de chemins de câbles. Le nouveau chemin de câbles ISPL en PVC de Legrand.

België:

• NL - Legrand lanceert zijn volledig hernieuwd beveiligingsaanbod.
• FR - Legrand lance son offre de protection entièrement renouvelée.

België - Belgique

• NL - Uitbreiding van het gamma DLP Halogeenvrije wandgoten bij Legrand.
• FR - Elargissement de la gamme des goulottes murales DLP sans halogène chez Legrand.

België

• NL - Nieuw in het gamma vloersystemen. Legrand brengt IK-3 vloerdoos.
• FR - Nouveau dans la gamme de systèmes de sol. Legrand lance la boîte de sol IK-3.

België:

• NL - Minkels en Legrand bundelen krachten. Nieuwe afdeling voor datacenteroplossingen bij Legrand.
• FR - Minkels et Legrand unissent leurs forces. Nouveau département pour les solutions de centres de données chez Legrand.

• NL - Legrand brengt nieuwe catalogus uit. Innovaties en vaste waarden in één uitgave.
• FR - Publication du nouveau catalogue Legrand. Innovations et valeurs solides réunis au sein d'un même ouvrage.